PDA

View Full Version : Japanese TMNT theme related to the 'Drome?


Mew
05-18-2016, 03:35 PM
I was browsing YouTube, and came across this video:
zDmxSOHvf0I
It says in the credits "Technodrome Forums" next to some Japanese text. Did some members of Technodrome Forum help with the Japanese dub? Did a member do the English subtitles? Why is the 'Drome mentioned in this Japanese 4Kids TMNT opening?

DevilSpooky
05-19-2016, 04:49 AM
No, that's from a fansub group, they credited the Raw files (the original files they used to sub) to the Forums, someone from here gave them to them, it's not included on the legal intro.

Mew
05-19-2016, 05:17 AM
No, that's from a fansub group, they credited the Raw files (the original files they used to sub) to the Forums, someone from here gave them to them, it's not included on the legal intro.
OH. That makes more sense, thanks!

Shark_Blade
05-19-2016, 06:40 PM
Strange that Japanese always redo the opening songs for redub series, now it sounds like any other typical anime intro. Why won't they just maintain the original songs and replace the singers only?

DevilSpooky
05-19-2016, 08:14 PM
Strange that Japanese always redo the opening songs for redub series, now it sounds like any other typical anime intro. Why won't they just maintain the original songs and replace the singers only?

It's a national thing, they are really proud of their heritage so they re-do everything their own way.

That being said I do love Kageyama's Power Up Turtles from the Legend of the Supermutants OVA.