Quote:
Originally Posted by sdp
New dromers don't even know that 2k3 was usually referred to as NT (New Toon)
|
That's because it was at the time. In fact, the official name of the series here in Portugal is "As Novas tartarugas Ninja" which literally means "The New Ninja Turtles". They aired reruns some years ago while the 2k12 toon was airing and didn't change the translated name of the title. I guess people just didn't think of the possibility there'd be a 3rd or a 4th TMNT cartoon series one day lol
I was still calling it the New Toon sometimes up until the early part of the decade. After all, the Nick toon only debuted in September 2012 iirc. That's 3 years after the Viacom purchase. Took me a while to stop referring to the 87 series as the OT as well, although in that case you can interpret the acronym as standing for "Original Cartoon", which in fact is.