Here are some nit-picky notes I nit-pickily took for the Euro-cruise eps as soon as the Season 7 DVDs came out.
Here's a legend:
"who" is a list of characters involved (in order of intelligible words spoken) and their corresponding voice actors
"what" is a list of notable inanimate objects involved
"when" is the time frame given
"where" is a list of locations shown
"TOWER OF POWER"
Written by: Michael Edens
who:
- Donatello: Barry Gordon
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Leonardo: Cam Clarke
- Raphael: Hal Rayle
- Splinter: Peter Renaday
- sailor 1: ?Renaday?
- sailor 2: ?Renaday?
- Krang: Pat Fraley
- Shredder: Jim Cummings
- Rocksteady: Cam Clarke
- Irma: Jennifer Darling
- Burne: Pat Fraley
- April: Renae Jacobs
- Vernon: Peter Renaday
- sidewalk Cafe customer: Barry Gordon
- Bebop: Barry Gordon
- Notre Dame security guard: ?Fraley?
what:
- The Technodrome
- The Eiffel Tower
- Neutronic Generator
- Channel 6 News Van
when: Bastille Day
where:
- The Lair
- New York harbor
- Atlantic Ocean
- Dimension X ?asteroid?
- the sewers of Paris
- A L'Escargot Slimee (restaurant)
- Notre Dame Cathedral
- The Louvre
"RUST NEVER SLEEPS"
Written by: Lee Schneider and Matthew Malach
who:
- Splinter: Peter Renaday
- Leonardo: Cam Clarke
- art vandal: Barry Gordon?
- Raphael: Hal Rayle
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Shredder: James Avery
- Krang: Pat Fraley
- Bebop: Barry Gordon
- Rocksteady: Cam Clarke
- flower salesman: ???
- artist: ???
- Donatello: Barry Gordon
- April: Renae Jacobs
- Burne: Pat Fraley
- power plant director: ???
- monsieur ice cream man: ???
- customer: ?Jacobs?
what:
- The Technodrome
- The Rust Encruster
- The Eiffel Tower
- Turtlecom
- ice cream truck
- Turtle Van
when: ???
where:
- The Louvre
- Dimension X ?asteroid?
- the sewers of Paris
- Channel 6 Building
"A REAL SNOW JOB"
Written by: Misty Taggart
who:
- Splinter: Peter Renaday
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Leonardo: Cam Clarke
- Raphael: Hal Rayle
- Donatello: Barry Gordon
- Irma: Jennifer Darling
- April: Renae Jacobs
- Rudy (Ski Instructor): ???
- Krang: Pat Fraley
- Shredder: James Avery
- Bebop: Barry Gordon
- Rocksteady: Cam Clarke
what:
- Turtle Van
- Technodrome
- Foot Skis?
- Turtlecom
- Turtle Blimp
when: the middle of Winter
where:
- Austrian Alps
- Lichtenbroich
- Dimension X asteroid
"VENICE ON THE HALF SHELL"
Written by: Misty Taggart
who:
- Raphael: Hal Rayle
- Donatello: Barry Gordon
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Leonardo: Cam Clarke
- Krang: Pat Fraley
- Shredder: Jim Cummings
- April: Renae Jacobs
- Burne: Pat Fraley
- Irma: Jennifer Darling
- Rocksteady: Cam Clarke
- Bebop: Barry Gordon
what:
- Technodrome
- Turtlecom
- Hydrofluxor
when: Mardi Gras (or Mardi Gras
season at least)
where:
- Venice, Italy
- Dimension X asteroid
- April's Paris apartment
- Channel 6 Building
- the sewers of Venice
"ARTLESS"
Written by: Doug Molitor
who:
- Splinter: Peter Renaday
- Donatello: Barry Gordon
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Leonardo: Cam Clarke
- April: Renae Jacobs
- Lukron Yikum: ?Jacobs?
- Lukron Dob: ?Renaday?
- Professor Marco: ???
- Vernon: Peter Renaday
- male tourist: Barry Gordon
- female tourist: ?Jacobs?
- Raphael: Hal Rayle
- museum nightwatchman 1: Cam Clarke
- museum nightwatchman 2: ?Renaday?
what:
- Turtle Van
- Leonardo da Vinci's Last Supper
- Donatello's St. George
- Michelangelo's David
- Raphael's School of Athens
- The Trevi Fountain
- The Sistine Chapel
- The Roman Collosseum
when: ???
where:
- the river Arno, Florence, Italy
- alien spaceship
- Rome, Italy
- Vatican City
"THE LOST QUEEN OF ATLANTIS"
Written by: Michael Edens
who:
- tour guide: ???
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Raphael: Hal Rayle
- Leonardo: Cam Clarke
- Donatello: Barry Gordon
- Splinter: Peter Renaday
- Irma: Jennifer Darling
- April: Renae Jacobs
- Vernon: Peter Renaday
- bazaar shopkeeper: ?Renaday?
- Atlantean high preist: Jim Cummings
- Krang: Pat Fraley
- Shredder: Jim Cummings
- Rocksteady: Cam Clarke
- Atlantean Guard: Barry Gordon?
what:
- The Acropolis
- Technodrome
- Channel 6 Van
- tour bus
when: ???
where:
- Athens, Greece
- Dimension X asteroid
- Atlantis
"THE IRISH JIG IS UP"
Story by: Carole Mendelsohn
Written by: John Fox
who:
- Leonardo: Cam Clarke
- Raphael: Hal Rayle
- April: Renae Jacobs
- Splinter: Peter Renaday
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Donatello: Barry Gordon
- Krang: Pat Fraley
- Shredder: Jim Cummings
- Bebop: Barry Gordon
- Rocksteady: Cam Clarke
what:
- Turtle Van
- Technodrome
- Bubble Walker
- Rainbow Trans-Charmer
when:
where:
- Dublin, Ireland
- Dimension X asteroid (tropical)
- McGillicuddy Castle
- Dublin Zoo
"SHREDDER'S NEW SWORD"
Written by: Francis Moss AND Ted Pedersen
who:
- Donatello: Barry Gordon
- Splinter: Peter Renaday
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Leonardo: Cam Clarke
- Raphael: Hal Rayle
- Shredder: Jim Cummings
- Krang: Pat Fraley
- Bebop: Barry Gordon
- April: Renae Jacobs
- Irma: Jennifer Darling
- Rocksteady: Cam Clarke
- Merlin: Jim Cummings
- Brittish reporter: ???
- King Arthur: ???
what:
- Excalibur
when:
where:
- The Brittish Museum
- the sewers of London
- Royal Albert Hall
- The Bank of England
- The Tower of London
- Camelot
"RING OF FIRE"
Written by: Michael Edens
who:
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Splinter: Peter Renaday
- Raphael: Hal Rayle
- Donatello: Greg Berg
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Leonardo: Cam Clarke
- Krang: Pat Fraley
- Shredder: Jim Cummings
- Bebop: Greg Berg
- April: Renae Jacobs
- Vernon: Peter Renaday
- Irma: Jennifer Darling
- Rocksteady: Cam Clarke
what:
- Turtle Van
- Technodrome
- Turtlecom
when: Festival of the Bulls
where:
Lisbon, Portugal: olive warehouse, beach, Bull Ring, cathedral
Dimension X asteroid (tropical)
"TURTLES ON THE ORIENT EXPRESS"
Written by: Doug Molitor
who:
- April: Renae Jacobs
- Raphael: Hal Rayle
- Splinter: Peter Renaday
- Donatello: Barry Gordon
- Irma: Jennifer Darling
- Shredder: Jim Cummings
- Rocksteady: Cam Clarke
- Bebop: Barry Gordon
- Conductor #1 (Fritz): ???
- Engineer (Bela): ???
- Conductor #2: ???
- Vernon: Peter Renaday
- Baroness: Renae Jacobs?
- Leonardo: Cam Clarke
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Baron: ???
what:
- Krang's Fusion Supercharger
- Donatello's new Long-Range Magnet
- Donatello's air-propulsion unit
when:
where:
- Gare de Lyon, Paris, France
- Munich, Germany
- The River Danube
- Vienna, Austria
- Budapest, Hungary
- Bucharest, Romania
- Bulgaria
"APRIL GETS IN DUTCH"
Written by: Misty Taggart
who:
- harbor worker 1: ???
- harbor worker 2: ???
- Donatello: Barry Gordon
- Raphael: Hal Rayle
- Leonardo: Cam Clarke
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Irma: Jennifer Darling
- April: Renae Jacobs
- Krang: Pat Fraley
- Shredder: Jim Cummings
- Bebop: Barry Gordon
- Rocksteady: Cam Clarke
- jewel thief 1: ???
- jewel thief 2: ???
- Market lady: ?Jacobs?
- officer 1: ???
- officer 2: ???
what:
- Turtle Van
- Turtlecom
- Technodrome
- Laser Dimension Blade
- Dimension X Communicator
when: ???
where:
- Amsterdam harbor
- Amsterdam Diamond Market
- Dimension X asteroid (tropical)
- cheese factory
"NORTHERN LIGHTS OUT"
Written by: Ted Pedersen AND Francis Moss
who:
- April: Renae Jacobs
- Raphael: Hal Rayle
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Leonardo: Cam Clarke
- Donatello: Barry Gordon
- Alternative Energy Conference host: Cam Clarke
- Professor Swenson: ???
- Erik the Red-Eye: Jim Cummings
- viking 1: ???
- viking 2: ???
- viking hag: Renae Jacobs
- viking 3: ???
what:
- Turtlecom
- viking's ride (motorcycle type thing)
- Turtle Van
- longboat
when:
where:
- Oslo, Norway
- Conference Center
- The Ring of Fire
"ELEMENTARY, MY DEAR TURTLE"
Written by: Dennis O'Flaherty
who:
- tour guide: ???
- April: Renae Jacobs
- Michaelangelo: Townsend Coleman
- Donatello: Barry Gordon
- Raphael: Hal Rayle
- room service: Cam Clarke
- Leonardo: Cam Clarke
- Splinter: Peter Renaday
- Professor Moriarty: ?Gordon?
- Observatory watchman: ?Coleman?
- Sherlocke Holmes: Peter Renaday?
- Doctor Watson: ???
- sniper:
- Inspector Lestrad?: ???
- Moriarty's trooper: Barry Gordon
- Burne: Pat Fraley
- Vernon: Peter Renaday
what:
- atomic clock
- air gun cane
when: 1991
where:
- Duke of Earl Hotel sewer
- 221B Baker Street
- Oxford Science Museum
I'll be editing this info when I find the few things I know I missed. If anyone has something to add, let me know and I'll consider editing that in as well.