|
It's all up to people's personal tastes.
I personally would interpret boyfriend/girlfriend as an "unwed lover that I'm not living with", and partner as "unwed lover that I AM living with".
Other people might find boyfriend/girlfriend juvenile past a certain age, or find "partner" to be connotative of a more serious relationship.
|