The original Engish and Spanish dub voices are great, it's the edits that kill it and everyone except japan got the 4kids American edits which is frankly unfair.
I was excited for the dub change because while I loved the original cast I thought PUSA/TPCi would be better than 4kids but they seem no different and we just have worse VAs. I still haven't gotten used to Ash even if the new dub has had more episodes than the others, and even new characters don't feel "right", I don't know why. I'm not even a too anal when it comes to dub changes, I usually don't mind them that much.
Pokemon is too repetitive for me to ever watch the original japanese version subtitled tho, so my only option is the dub.
|