I remember having a VHS that contained 3 episodes of FW TMNT in Brazilian Portuguese. Leonardo's voice in particular was grating.
The episodes where of the Eye of Sarnoth saga, for the record. But I vaguely recall one of them being Return of the Shredder as well.
As for other dubs, well I've only heard their openings really. I think I've watched a couple of FW and 2k3 TMNT in German in order to practice my German. The 2k3 German dub was quite alright, iirc.
|