It really is a shame that the turtlemania.ru site is no more. That was a great research. I hope Arseniy is still lurking on these boards, and that he may one day bring back his website.
It looks like Illusion reprinted Don Simpson's Alternative Turtles short stories. That's funny, because
Don claims to still have the rights to those stories. I think someone to call their lawyer.