I believe Donnie's behavior was more fear based rather then anger based. They had lost Splinter already that was a huge impact already. So knowing Vizioso had it out for them was what triggered Donnie into pulling a Raph, because he didn't want to lose anyone else he cared about to senseless violence and hatred.
__________________
|