PDA

View Full Version : Your name in Japanese


Sewer Bull
11-17-2005, 04:05 AM
Some of you may already know this site, some of you may not:

http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/

And that's how my name looks in katakana (traditional option):

http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/g6Yz9GaNi-FzfTHTLc7lAVUppGoDf6Kr1iKDjYkA/Robert.png

Show yours!

Kid A
11-17-2005, 04:18 AM
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/QZZy3jVd3WiHNZ_qXsJIvCDE552QYooKHt8Wqj5zXp7/Leonardo.png
Looks weird to me.

The Stryker
11-17-2005, 05:19 AM
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/QnwlM7gVrF6X19mmuchSMhUZv-ay_HIovB_vPNdMfwG/Bryan.png

Yeah...my real name :P

Tetsu Deinonychus
11-17-2005, 11:00 AM
I already know it's ブレンデン。

DrSpengler
11-17-2005, 11:07 AM
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/LI-TWDnXswcSlAKj21F5I_qnpF4RLVcCX67u7/Mark.png

I've been a Japanese student for four years now, too.

XERO
11-17-2005, 12:45 PM
It said my name is unusual.:P

Tetsu Deinonychus
11-17-2005, 01:00 PM
It's ベンヴェヌト :)

Jester
11-17-2005, 01:40 PM
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/gRJlD4ryHA1038khJ2ve27A4ceROSc17O5H15s6X/Kevin.pngTraditional
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/gO_4Bq3I-JK7GpOgOkVsSlf_wd4YlRYNlaQarTKn/Kevin.png Calligraphy
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/g6MqkXdVRFoyi2wlXIdOH1AtMTHm9syqQsOOSpMr/Kevin.png Manga

Garou
11-17-2005, 02:18 PM
Well, the website doesn't know my name :lol: Luckily, I know myself, but please bear with me - I'm not very good at writing with a mouse...

http://img.photobucket.com/albums/v304/Angel_Garou/Iben-Katakana.jpg

And that's my real name, written in Katakana...

Snowkat
11-17-2005, 02:34 PM
There was no macth for my name! :tcry:

cqb101
11-17-2005, 02:37 PM
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/gOgieLzoY_HrtjrttsfzyozlayTRS4vpQgAGiskE/Peter.png

Sewer Bull
11-17-2005, 02:44 PM
It said my name is unusual.:P

How come - apparently it shows your name, Ben:

http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/QnUxcdyeq6IHS5WWiSk4yPQqAPqfxQn0iP8/Ben.png

:P

XERO
11-17-2005, 04:14 PM
Yeah.

It looks like a diagonal 7 and a question mark. :P

Sewer Bull
11-17-2005, 04:18 PM
No. It looks like you whirling your naginata.:P

Serp
11-17-2005, 04:35 PM
http://i19.photobucket.com/albums/b199/Edgar_Thomas_/Edgar.png Traditional

http://i19.photobucket.com/albums/b199/Edgar_Thomas_/ModernEd.png Modern Baby cakes

Weapon X
11-17-2005, 08:44 PM
http://img.photobucket.com/albums/v357/Dobed/ErikJapanese.png

Leonardo Mystic
11-17-2005, 09:00 PM
http://img.photobucket.com/albums/v191/Mystic2/JapanesenameMichelle.png

Anarchistguy
11-17-2005, 09:18 PM
Here's my name:

http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temporary-items/L-pK6u_2fQhQHRYnrCbU6RuB8x9-Bic-nERiU/Ted.png

Raph's Girl
11-18-2005, 04:32 PM
Since that site says the names dissapear after 24 hours I've uploaded mine to my photobucket. Im actually surprised my name is even on this site since it's a rare spelling! :o

My RL name:

http://i3.photobucket.com/albums/y72/Dierna/CarenJap.png

Turtle Dove
11-29-2005, 10:54 PM
I am ERIZABESU". please to meet you :)

Kid Icarus
11-29-2005, 11:34 PM
Since that site says the names dissapear after 24 hours I've uploaded mine to my photobucket. Im actually surprised my name is even on this site since it's a rare spelling! :o

My RL name:

http://i3.photobucket.com/albums/y72/Dierna/CarenJap.png

I'm a lil rusty... but Kashitu? That or that's 'ni'... argh, i need to study again.

Krang
12-01-2005, 02:21 AM
I'm a lil rusty... but Kashitu? That or that's 'ni'... argh, i need to study again.
It's actually Ka-ren. It's understandable, though, since the calligraphy used in the katakana makes it pretty hard to read.

That site didn't have my screen name (which is to be expected since it uses real translations rather than guesses based on spelling), but in case anyone is wondering, it is クラング (I've also seen it as クランゲ, but that seems to be specific to the OVA).