gobo
03-16-2008, 10:29 PM
I'm collecting at least one DVD volume from each of the series in alternate languages (including British, apparently). My primary interest is alternate theme songs. Can anyone help me collect more? VCDs are acceptable if no DVDs are available.
Here's what I have so far:
1987 Cartoon Series
French: Tortues Ninja (the first CBS opening)
German: Ninja Turtles (just the English Red Sky theme)
The Next Mutation Series
French: Tortues Ninja: Nouvelle Generation
German: Die Ninja Turtles
UK: Hero Turtles: The Next Mutation (not the same as the American themes)
2003 Cartoon Series
French: Tortues Ninja (only the first 2K3 theme)
Danish: Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward (the American theme with Danish voice-actor comments)
Here's what I have so far:
1987 Cartoon Series
French: Tortues Ninja (the first CBS opening)
German: Ninja Turtles (just the English Red Sky theme)
The Next Mutation Series
French: Tortues Ninja: Nouvelle Generation
German: Die Ninja Turtles
UK: Hero Turtles: The Next Mutation (not the same as the American themes)
2003 Cartoon Series
French: Tortues Ninja (only the first 2K3 theme)
Danish: Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward (the American theme with Danish voice-actor comments)