PDA

View Full Version : Las Tortugas Ninja (Division Comics)


Demon-Alukard
05-04-2011, 07:34 PM
Hey, guys!

I've finally made the list of the Mexica's Las Tortugas Ninja series by Division Comics. There is all issues I have in my collection, so if you have something else - let me know =)

http://img121.imageshack.us/img121/8766/division18.jpg

The list still in Russian, but I'll do English version soon. You can use Google translator for now.

http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.turtlemania.ru%2Findex.php%3Fop tion%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D239%26I temid%3D177

wilddiverse
05-04-2011, 07:40 PM
Fantastic.

sdp
05-04-2011, 07:44 PM
I actually need to do research about this while I'm in Mexico and get some issues as well, heck I might actually find plenty of issues and I could even send them to some of the dromers here. Its something I wanted to do when I got here but its totally slipped my mind since I've been here.

Odd thing is I lived a few of my early childhood in Mexico and while I remember buying Power Ranger comics I don't remember ever seeing TMNT comics or I would have bought them.

TMNachoT
05-04-2011, 07:49 PM
Muy bueno!!!

Powder
05-04-2011, 07:52 PM
Cool! I love their original characters!

oldmanwinters
05-04-2011, 08:34 PM
Wow, I never knew there were so many issues! Great job on this, DA, and I hope you will be able to complete this list in the future.

Also, I have some more UK Fleetway cover scans and information to share with you soon!

DrSpengler
05-04-2011, 08:43 PM
Very cool. These sorts of guides to obscure foreign comics are really useful (and even more thanks for listing out which issues reprint what US material and which contain original stories).

One of these days I need to do something like this for the Japanese Mutant Turtles manga...

oldmanwinters
05-04-2011, 08:45 PM
Very cool. These sorts of guides to obscure foreign comics are really useful (and even more thanks for listing out which issues reprint what US material and which contain original stories).

One of these days I need to do something like this for the Japanese Mutant Turtles manga...

^^^Likes^^^

Though I guess Spanish wouldn't be quite so hard to translate as Japanese, eh?:twink:

Weapon X
05-04-2011, 08:48 PM
Wow, this is pretty sweet.

The artist did a great job of copying/capturing Ken Mitchroni's cartoon style.

Jester
05-04-2011, 08:49 PM
Wow, this is pretty sweet.

The artist did a great job of copying/capturing Ken Mitchroni's cartoon style.
:( I can't see it now....stupid work internet. Can I get the direct Russian link?

oldmanwinters
05-04-2011, 09:25 PM
:( I can't see it now....stupid work internet. Can I get the direct Russian link?

Oh, course, comrade!
http://www.turtlemania.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=239&Itemid=177

Jester
05-04-2011, 09:31 PM
Thank you, my friend. I love the Sgt. Pepper's parody cover.

Jester
05-05-2011, 04:01 AM
DA, is the woman in that first picture with Kevin Eastman "the" April?

Luzmagica
05-05-2011, 06:42 AM
Awesome!! ...

I must confess I saw the thread-title in Spanish and I had pick in a twinkle of an eye.... :tlol::tlol::tlol:

oldmanwinters
05-05-2011, 11:13 AM
It's always cool to see vintage Turtles comics popping up that most of us never even knew about!

Demon-Alukard
05-05-2011, 03:04 PM
DA, is the woman in that first picture with Kevin Eastman "the" April?

Nope. It is Iris Nogueira and Manuelle Conde on the photo -- they are the main artists of the series.

discordiatookie
05-05-2011, 03:39 PM
Thank you, my friend. I love the Sgt. Pepper's parody cover.

Love how Eastman & Murphy made it, but I don't recognise anyone else!

Amazing site, thanks very much for sharing! The art is great, amuses me how they took Lawson's art and tried to, I dunno, mainstream it? Had no idea these things existed, great stuff!

DrSpengler
05-06-2011, 04:06 PM
I gave your guide a bump at TMNT Entity. (http://tmntentity.blogspot.com/2011/05/handy-guide-to-las-tortugas-ninja-from.html)

Hopefully some folks with knowledge of the missing issues can help fill in a few of the blanks.

Once again, great work!

(now we just need an equally competent guide to the UK's Hero Turtles comic...)

wilddiverse
05-06-2011, 04:25 PM
(now we just need an equally competent guide to the UK's Hero Turtles comic...)

You mean like this one? (also by Demon-Alukard): http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ru&ie=UTF-8&sl=ru&tl=en&u=http://www.turtlemania.ru/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle% 26id%3D93%26Itemid%3D113&prev=_t&rurl=translate.google.ru&usg=ALkJrhhAFWLTkx04C-y_oODTxlxZOTS0NA

There doesn't seem to be anything yet for the UK Annuals or Titan Magazine comics material, though. I can help someone with info on the Annuals.

DrSpengler
05-06-2011, 04:57 PM
You mean like this one? (also by Demon-Alukard): http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ru&ie=UTF-8&sl=ru&tl=en&u=http://www.turtlemania.ru/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle% 26id%3D93%26Itemid%3D113&prev=_t&rurl=translate.google.ru&usg=ALkJrhhAFWLTkx04C-y_oODTxlxZOTS0NA

There doesn't seem to be anything yet for the UK Annuals or Titan Magazine comics material, though. I can help someone with info on the Annuals.

HA!

Now how'd I ever miss that?

Thanks!

Demon-Alukard
05-06-2011, 07:01 PM
I gave your guide a bump at TMNT Entity. (http://tmntentity.blogspot.com/2011/05/handy-guide-to-las-tortugas-ninja-from.html)
Thanks, man! I'd like to make something useful, and I'm glad you like my work. I also did the TMNT Multiverse collage (http://forums.thetechnodrome.com/showthread.php?p=779016#post779016) some time ago =)

I'm going to make the list of the TMNT manga too.

DrSpengler
05-06-2011, 07:07 PM
Thanks, man! I'd like to make something useful, and I'm glad you like my work. I also did the TMNT Multiverse collage (http://forums.thetechnodrome.com/showthread.php?p=779016#post779016) some time ago =)

I'm going to make the list of the TMNT manga too.

Cool! If you need any help translating the issue titles, just drop me a line.

Demon-Alukard
05-06-2011, 07:16 PM
Cool! If you need any help translating the issue titles, just drop me a line.

Ok! I'll send you PM.

sdp
05-07-2011, 01:50 AM
Do you know spanish fluently DrSpengler? Its basically my first language so if you guys want translations I can do it. Not saying that DrSpengler cant' do it but maybe but if its not his native tongue or familiar with the culture he may not make the best translation. They always throw references and slang that only Mexicans would know even if you know Spanish.

DrSpengler
05-07-2011, 08:50 AM
Do you know spanish fluently DrSpengler? Its basically my first language so if you guys want translations I can do it. Not saying that DrSpengler cant' do it but maybe but if its not his native tongue or familiar with the culture he may not make the best translation. They always throw references and slang that only Mexicans would know even if you know Spanish.

No, I speak Japanese, not Spanish.

I was offering to help with his upcoming TMNT manga guide.

oldmanwinters
05-07-2011, 09:28 AM
Wow, this growing compendium of global TMNT knowledge makes me wanna do a parody of this song:
qiHU7gnLF90
http://www.youtube.com/watch?v=qiHU7gnLF90

Eh... not really.:P

How the heck did Paul Dini get away with all those ethnic stereotypes anyway?:lol:

Bjarni
05-24-2011, 11:12 PM
I noticed a copyright logo and Mirage Studios written next to it on the Tortugas Ninja comics. I sent IDW an e-mail hoping they'll be able to maybe release this comic in English and in Trade Paperback.

Cryomancer
05-24-2011, 11:36 PM
Well if things go well, they might appear in English in another form. </cryptic>

Venom
05-25-2011, 12:08 AM
I noticed a copyright logo and Mirage Studios written next to it on the Tortugas Ninja comics. I sent IDW an e-mail hoping they'll be able to maybe release this comic in English and in Trade Paperback.

That would be an interesting prospect! There's something endearing about the homemade look of the art those books have.

Half Shell
03-05-2013, 05:43 PM
Fisrt, i really didn't mean to bother anyone for how do they say?... oh yeah, "bumping" this thread but it is really awesome that there is a mexican turtle comics edition in the site!

At last i could check the covers for the ones i'm still missing... I know it is almost an impossible task to have them all. Thanks for posting the link, Demon-Alukard. A lot. I have almost all of the issues. What do you know...

The funny thing is that some day before, i just cleaned my room for stuff. You know, things that you don't really need anymore. And when i looked into the closet, i knew they were there. Those amazing comics ans stories that i can enjoy to date, thanks to my beloved mother. Thanks for posting. And if interested, i have the issues that are still missing the cover in that list!

oldmanwinters
03-05-2013, 06:22 PM
Fisrt, i really didn't mean to bother anyone for how do they say?... oh yeah, "bumping" this thread but it is really awesome that there is a mexican turtle comics edition in the site!

At last i could check the covers for the ones i'm still missing... I know it is almost an impossible task to have them all. Thanks for posting the link, Demon-Alukard. A lot. I have almost all of the issues. What do you know...

The funny thing is that some day before, i just cleaned my room for stuff. You know, things that you don't really need anymore. And when i looked into the closet, i knew they were there. Those amazing comics ans stories that i can enjoy to date, thanks to my beloved mother. Thanks for posting. And if interested, i have the issues that are still missing the cover in that list!

I would love to see the missing covers, Half Shell! Thank you!

Bjarni
03-05-2013, 07:25 PM
The books look amazing. Feel free to share any images you have from them.

Half Shell
03-06-2013, 02:35 PM
Hey, thanks! I'll scan the missing covers. I think i'll post all of them here. So we can watch them here directly. And, i'm thinking in to translate the issue titles. What do you think about that?

Cryomancer
03-06-2013, 08:24 PM
I'm still up for cleaning up the pages / typesetting the English if someone sends me good scans and translations to work with. Far as I know there's still only a couple issues scanned, right? I've tried getting a couple people on-board to translate these for me but it hasn't come together yet.

Demon-Alukard
03-17-2013, 07:09 PM
The funny thing is that some day before, i just cleaned my room for stuff. You know, things that you don't really need anymore. And when i looked into the closet, i knew they were there. Those amazing comics ans stories that i can enjoy to date, thanks to my beloved mother. Thanks for posting. And if interested, i have the issues that are still missing the cover in that list!
That sounds really good, man! I would be glad to add more covers and info about missing issues to my list.