Ninjas really used Katana's, the weapons of that period were all the same, Ninja were more like Guerrilla Fighters/Spies/Assassins whereas The Samurai were more like Knights. You had to be born a samurai or under extreme acts you could become a Samurai.
There was a cast system in Japan during that time and if you were a peasant or a merchant a Samurai could kill you for no reason. You have to understand the mentality of Bushido and Japanese Warfare. Death was to be celebrated and to die in battle was the highest honor for a Samurai.
So seeing how we are talking about Bushido it would be said that if you are not afraid to die then why would you not kill or hesitate to kill?
Again this is where it's really Teenage Mutant KARATE Turtles because Karate/Aikido/Judo-Jiu-Jitsu have varying creeds about using your skills for self-defense and to stop an opponent but not kill.
By the way Ninjato is an Americanism, no real practitioner of Ninjitsu would use a Ninjato. HOWEVER I would say Splinter's RYU can and obviously rebels against the Foot Clan, so it could be said that he can teach however he wants.
Lastly let's make this 100 percent clear, the Sai is not a bladed weapon, there is no bladed version of it and no you can't sharpen it, you might be able to sharpen the tip but it does not have a "Blade" of any kind. You can stab with it, but it's mainly a bludgeoning/defensive weapon. It's also not known to be used in Ninjitsu as it is actually a Kobudo weapon as are Nunchucks.
If you want to know more about Ninja I recommend reading anything by Masaaki Hatsumi or Stephen K. Hayes.