Quote:
Originally Posted by tmntman
Actually the entire Playmates toy line continued the misspelling throughout the original and Next Mutation lines. It was only with the 2003 relaunch that they corrected it both in the show and on the merchandise. I should know, I've had to type it out more than enough times and I often have to stop and remember what is the correct spelling based on the toy in question.
|
actually the name had been translated and the same is for raphael, original names are MICHELANGELO and RAFFAELLO.
raph had always been kept transalted in english since day one by the way.
leonardo and donatello had been always kept original.