Deadline pretty much put it the best way:
"Insiders tell me they were always open to changing the voicing component of the Jonathan Liebesman-directed film that Paramount releases August 8, and those actors were only guaranteed to physically perform the roles in costume. But as it has proven with World War Z, G.I. Joe: Retaliation and Noah, Paramount also is a studio that isn’t reticent to adding ingredients to the souffle after it has risen, and right up to the point where it’s ready to be served."
http://www.deadline.com/2014/04/john...ninja-turtles/