You really are overreacting, Cubed... it's not That bad. I think it's a great turn of character for Rocksteady. Everything doesn't have to exactly match the old toon... it's a new show, after all!
If people don't remember what he sounded like, rewatch "Enemy of my Enemy". That is when Shredder does the arms deal....