View Single Post
Old 05-04-2003, 12:40 PM   #49
Mortu
Random Punk
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 16
The idea that the 4Kids "dubs" have mutilated certain shows is also a false statement. Networks such as KidsWB have Broadcast Standards and Practices Departments that will not air shows that originate elsewhere (such as Japan) until fundamental changes are made to those series.

Also, due to cultural differences, storytelling from different countries can be radically different, and unsatisfying, especially to younger viewers. While there is a large contingent of anime enthusiasts that love the stuff as it is, for a truly mass audience, ceratin liberties must be taken (despite the protests of pure anime lovers). Given the HUGE popularity of shows like Pokemon and Yugioh!, the 4Kids adaptions are very successful. They capture mainstream audiences. And I have to say, having seen much adapted anime stuff, the 4Kids shows are done with a very high level of quality.
__________________
I know more than I'm telling...
Mortu is offline   Reply With Quote