View Single Post
Old 08-18-2014, 09:23 AM   #2
DrSpengler
Foot Elite
 
Join Date: May 2003
Posts: 4,842
Yeah, I've flipped through them at the book store and... hrm.

It's a problem on a lot of levels, which you've well articulated, though it also comes as a blow to creator intent.

Black and white isn't "unfinished", it's a deliberately chosen medium. All the linework, shading and other decisions were deliberately made with the medium of black and white in mind. If the artists knew their work was going to be colored, they'd have approached the art with a different frame of mind.

So taking something that was MEANT to be viewed in black and white and slapping color onto it like it was "unifinished" not only tarnishes the material, but also changes the artist's vision and intention.

ESPECIALLY when the colorists get presumptuous and start "making stuff up" in an attempt to "improve" what the artist has already laid out (as you mentioned, ADDING freakin' lines and details and facial features that weren't present in the completed linework).

It's no better than colorizing a black and white movie. Whether the movies were shot in black and white or the comics were published in black and white as a matter of cost, that changes nothing gin regards to the fact that they were made with the MEDIUM of black and white in mind. Every single decision in terms of the visuals were made for that presentation.

A new artist coming in and colorizing somebody else's work, making major CHANGES to somebody else's work... That is not a good thing and the outcome, as evident by these IDW colorized editions or Ted Turner's colorized monstrosities, speaks for itself.

We have characters getting completely new ethnicities. We have lines and details utterly lost in blobs of color. We have characters with new expressions and color palette choices that, unspoken though those new details may be, actually give them totally different personalities (you think different about a guy who wears a yellow and red sweater than a dude rendered in shades of grey).


If you absolutely, positively HAVE to recolor an artist's work, then you should get the artist to oversee the production. Otherwise, it's somebody else going in after the fact and MESSING with that artist's vision, completely butchering or changing the intent and often making CATASTROPHIC mistakes (characters being whitewashed is a pretty huge blow).

The overall quality of IDW's trade paperback reprints of Mirage and Archie material have been my one major grievance with them (their original content is superb) and because of this, I've never purchased one of their reprint volumes. They're not putting the care or effort into these things and they're making some very insulting and dishonest changes to the originals because of it.
DrSpengler is offline   Reply With Quote