09-27-2014, 02:40 AM
|
#40
|
|
Stone Warrior
Join Date: Jun 2014
Location: Malaysia
Posts: 858
|
I'll just leave my thoughts here:
Quote:
Originally Posted by evan2000
I feel that Nick has done a much better job adapting the Leo one-shot, while 4Kids did a better job adapting TMNT #10, as Nick barely did any homage to #10 other than the first and last page. Everything in the middle has been replaced by the invasion plot. If I create comparison shots of 4Kids' The Shredder Strikes Back 2-parter vs Mirage, I can hardly find common scenes between the cartoon and Leo #1, as it was raining (not snowing) and Leo was hopping on rooftops being hunted by Foot ninjas, Foot Mechs and Hun (not trapped into a construction site and into the icy water). The only relevant part is the appearance of the Foot Elite. And later Leo crashed through the window the opposite way too (face first instead of shell first). In comparison, Nick's adaptation is much closer to the comic, up to this point.
However, right after this point, which is where Leo #1 ends and TMNT #10 starts, the 4Kids adaptation is almost a panel-by-panel clone of the comic. Everything from the Foot ambush, Splinter catching an arrow by hand, the staircase trip downstairs, the fight in the antique shop, Casey Jones' surprise entry, the fire, and the narrow escape via the cooling unit vent was faithfully remade. Nick did none of these, and skipped straight to the escape-to-North-Hampton arc right after the invasion plot.
To be honest, I absolutely love 4Kids' and Nick's takes on the 2-parter, they are both excellent in their own ways. However I'd give Nick extra credit by incorporating a well known story into their own continuity seamlessly, while 4Kids pretty much tagged along the comics' storyline for most of their continuity.
|
|
|
|