I will only consider whether the IDW universe oversaturated with mutant when they reach
minimum viable population.
So, we need around 50-60 mutants and a lot more females.
Seriously though, if the Turtles in Time future issue shows Shredder's intention for the future, we could be getting a lot more mutants eventually.
Now having mutants become a larger presence and having mutant characters dominate the stories over humans like April and Casey is a whole other matter than that.
The crazy transformations and strange creatures was one of the big attractions of TMNT to me as a kid, and still to this day, I'll confess. As long as the characters are interesting and the stories engaging though, I won't complain, whether they are human or not.