I definitely think it could work. Also, it'd be down the line a ways anyway, so there would be more material to pull from. This comics going to run at least 100 issues, hopefully more. In addition to that, there's all of the current minis, and there will be more minis in the future. I could definitely see them using roughly 2 issues per episode, and maybe adapt each micro to its own episode.
When all's said and done, I think there could be at least 4 seasons worth of material IF IDW ends at 100 issues. Hopefully if sales stay strong, it continues past that.
I do not however see it happening while Viacom owns the franchise, or at least not anytime soon. Maybe it'll be like Mirage to 4Kids and we'll see an IDW based turtles cartoon in 2030