I barely remember the character having the first of his three appearances in my run. Rhat being said I don't know enough of his appearances in Mirage to know his pre-existing personality and why hevwould play off Leo best. For those like me who barely recall the character or are unaware of him this is his TMNT wiki page.
http://turtlepedia.wikia.com/wiki/Gosei_Hattori
What about this character makes him associate moreso with Leo than the others?
Bobby said the reason Leo does not have a specific friend to lean on unlike his brothers is just happenstance and Leonardo's personality lending to it. I believe since his is the case unless Tom and co. take note in their next plot meetings it might be awhile before 5his is remedied.