In the tradition of "write what you know," the writers are the sort of guys who enjoy farting a little too much.
Surely there are other ways to make them feel real other than their flatulence. April, buy them some Gas-X. That or I'm going to demand there be TMNT promo labeled anti-gas meds for the third film if there is one.