There's a Casey Jones fan-film I would highly recommend.
http://www.caseyjonesthemovie.com/
The third TMNT film gets a lot of flack for its lesser costumes & goofier tone, but it's still worth a watch. TMNT (2007) is decent too but is muddied with too many plots at once, & similar to the third live action sequel, puts a little bit too much time on its human cast.
As for the new film series, they're a huge point of contention in the fan-base. Lots of hatred toward them from hardcore fans, whereas more casual ones seem to like it. My personal opinion? Skip them, unless you have undying urge to see Bebop & Rocksteady, in which case I'd say just do the second one for novelty reasons. They're very poorly written & riddled with plot holes & other errors, so I find the flaws constantly took me out of the viewing experience. Worst of all, they spend more time on April & Vern than turtles. The green teens feel like side-characters in their own movie.
Spoiler:
There's no Yoshi/Saki, the turtles know martial arts from a book, The Foot are military goons,
April beats Shredder in the first one, Casey's in law enforcement, fart & boner jokes ahoy, Splinter is an abusive father, Mike is a pervert, there are so many things wrong with the characterization. If you are very passionate about this property, these films may cause you great frustration.
Additionally, if you've not seen the animated feature Turtles Forever, in which the 2003 'toon turtles meet their 1987 counterparts (& even Mirage's comic cast), I'd suggest you check that out too! It's a great homage. There's also an enjoyable and fairly comprehensive documentary called Turtle Power.