I'm a sucker for remasters of old games I've played, but as far as a single game that I have purchased the most alternate copies of, that would have to be Resident Evil 4... I own it on Gamecube, PS2, Wii, 360, Steam, and PS4.
All I need now is a copy for my Xbone!