Because swords are cool
The Turtle that would become Raphael also had a extra katana in the first group artwork.
So it probably was a early idea with the Turtles carrying swords as well as signature weapons, or rather what would become the signature weapons to the Turtles we know.