i really don't believe Karai would have taken advantage of a drunken Casey like that.
my guess is that nothing happened.
(aside from Casey waking up the next morning, hung over, with dried puke in his hair, and a bad case of rot-gut.)
(.....he might have even soiled himself, #1, or #2, .....or BOTH?)