I don't know if it would be right to go back and stick those two into the Mirage comics. However, had fred wolf and playmates gone with the original designs, and the two played as serious, murderous threats instead of bumbling goofballs, I think Mirage fans wouldn't hate them as much.
Those mirage-like Eastman and Laird designs are the source material for Bebop and Rocksteady, not the OT. This is how they were originally intended, not silly goofballs.
And those designs prove Bebop and Rocksteady were NOT originally conceived as jokes, and were intended to be dangerous monsters. Anyone who hates them just because they come from the OT, and doesn't want them to reappear in a future version as serious, murderous threats like Eastman and laird intended them to be, is just spewing blind hate.