He was always called gappy or gap tooth in the series.
Besides isn't gap tooth and missing tooth the same thing?
edit: realized the difference. I guess Donnie's teeth could've been too small for his jaws. Could be a missing one instead or maybe both but I'm looking to hard into it by this point