According to Mark Pellegrini, it's Steve Murphy. Don't know where he found this information.
*"J.D. Vollman", like "Dean Clarrain", was a pseudonym used by series writer Steve Murphy (why he changed pseudonyms is unknown).
http://tmntentity.blogspot.com/2012/...ntures-67.html
His theory for the name:
"Just something I found out today while doing a bit of googling, but a “Mark Volman” was the lead singer of a popular 1960s rock band called The Turtles… Which I think explains the genesis of Murphy's new "J.D. Vollman" pseudonym."
http://tmntentity.blogspot.com/2012/...ntures-68.html