I feel like with any seriously long-running franchise that has had multiple, oft-conflicting iterations, at some point it only makes sense, or even becomes expected, that newer versions will strive to include "a little bit of everything". It's perfectly natural and maybe even "right" to do so because you want to honor what's come before. Especially if what came before was very popular and strongly resonated with large portions of the fanbase.
That said, I feel there is great wisdom in taking a delicate and graceful hand in what's included or referenced, and how. Regarding the Nick show, I understood the What and Why of what they were going for, but I didn't always care much for the How in what I saw of it.
On the flip side, there's a strong case to be made that if the 2K3 series had included more FW elements - for better or worse - then it most likely would have been more popular and more fondly remembered. *I* was fine with it being almost a complete and total "F*** You" to the FW series, but a lot of fans were not. I tried so, SO hard to "sell" that series to my TMNT fan friends, and NONE of them would give it the time of day when it was airing (I have no idea if they ever watched it since). To them, it was simple: "No Krang? No Technodrome? No Bebop and Rocksteady? No PIZZA, even? Jesus, it's not even Ninja Turtles, anymore! F*ck that, I ain't watching that sh*t."
We all know that's a bad take. To some of us, that's even an infuriating take. But it does stand to reason that certain things become "expected" in future versions once they become "iconic", and that fans in turn feel a sense of betrayal if they're not included. So it becomes a game of, you have to break new ground, you have to tell your own story, but you also have to, on some level, cater to the audience's expectations or they're quite simply going to turn on you. And then your "new version" simply won't last very long.
Me, personally, I'd love it if NOT every TMNT version from now on HAD to have tons of pizza jokes, but... realistically, you do have to. You don't "Have To" have to, but you do have to. Same with Krang, or Bebop and Rocksteady, or even Casey Jones... to the majority of the audience, it's not a "complete" TMNT universe if those things are not represented. They're too entrenched, by this point. Whether or not they add anything of substance to the larger story... well, it can be argued that no, not really. But some people simply aren't going to give A Thing a fair chance if they don't feel that their tastes are being catered to. That's just how it is.
So since TMNT has had so many different "universes" already and certain things have become "critical" to at least the majority of fans - even if they weren't there from the beginning - it only stands to reason that every single version from now on will always be some type of "TMNT Jambalaya", to borrow one from Andrew. It's simply unavoidable. And it's arguably the "right" thing to do.
BUT, I think it should be done with a little bit of grace and restraint, ideally. And since nothing is ever perfect, older things that had room for improvement should be "improved" as much as possible if you're going to dig them out of mothballs. Bebop and Rocksteady as violent, savage rage monsters who are actually dangerous? I could live with that, since they're inevitably going to show up in everything forevermore. But I'm totally over them being bumbling clowns and if that interpretation were to be left in the dust, I'd be fine with that. Just for one example.
On the flip side, whenever I did see the Nick show re-use any FW concepts or characters... I honestly thought they were better done in FW, usually.

So again, sure, borrow, recycle, whatever you wanna call it... it's gonna happen from now on no matter what... but don't just chuck it all in a blender and think that's good enough. That's how I look at it.