50,000 sales doesn't necessarily mean 50,000 regular readers. If I were to make a comparison I'd say it's similar to Football and the superbowl. Obviously the superbowl is going to attract a huge audience.
Lets compare regular viewers to superbowl viewership for 2015-2019
https://www.statista.com/statistics/...v-viewers-usa/
https://en.wikipedia.org/wiki/Super_...0%E2%80%9319_2
Viewership in millions(regular/superbowl)
2015 - 17.9/161.3
2016 - 16.5/167
2017 - 14.9/172
2018 - 15.8/149
2019 - 16.5/148.5
Interestingly as regular viewership fell from 2015-2017, superbowl viewership rose. then from 2017-2019 the inverse occurred. Regular viewershp rose and superbowl viewership fell. Either way the superbowl doesn't seem to boost viewership of the regular season.
My ultimate point is that I think it's ultimately unlikely a big event at issue #100 is going to attract a lot of new regular readers. No matter how you slice it issue#101 just can never be an excellent jumping on point, especially in a world as complex/fairly unknown as TMNT. Just as most superbowl viewers are not truly invested in football, many of the new readers to the big 100 aren't invested in TMNT either.
I'm not going to argue against the base sales of TMNT being pretty poor. I don't know IDWs benchmarks and can't really comment on what they consider good sales. Just looking at trends, regular readership has never been all that high and if anything I'd take the fact that it's lasted this long as a sign that it will stick around for a while. Ultimately like most long running series with a plot focus it will have to end.