I'm not really sure I buy the "mistaken for Krang" explaination either. Would kids have thought it was Krang? Yes of course they would, but why would the filmmakers care? Clearly it wasn't a problem for them to:
- Have the Foot be all human.
- Give April the store.
- Replace Burne with Charles.
- Replace Channel 6 with Channel 3.
- Have Splinter start out as a rat.
- Replace Bebop and Rocksteady with Tokka and Rahzar.
I even know people assumed Tokka and Rahzar were indeed Bebop and Rocksteady, despite that obviously not being the case. I don't see why a scene where the scientist buttons up his shirt and goes "Oh by the way, I am a space alien called Utrom, my real name is Tihsllub and the Ooze is fuel for my rocketship home, sorry it turned you into freaks...". Yeah, kids would think it's Krang and ignore what he said but I don't understand why anyone making the movie would care.