If you're into cyberpunk I'd
recommend the Super Mario Bros live action movie and
live action Double Dragon. DOA was pretty damn good despite the actresses not having huge boobs like the source material Tekken was rather awful.
I remember hitman being ok. Doom is worth it alone for that 4 minute FPS scene. The first silent hill was surprisingly good as well. If you're into
giant monsters kaiju like Godzila, the Rampage movie was pretty good. The
original Mortal Kombat movies are a bit dated but they're not bad.
If we're talking animated movies counting then we can add a bunch of anime movies to the list of great video game movies.