As I've said before, there is a *reason* for that which has been explained: Batman, Robin, and Nightwing all have special lenses in their masks which white out their eyes and have the added function of night vision and infrared sight, thus why their eyes are white when they wear the masks. In fact I've even seen them turn green when they switch to infrared but that's not always the case.
As for a few other characters with white eyes:
Flash: Starting with issue #50 of the current Flash series, Wally West started wearing a shiny, updated version of the classic Flash costume. The eyes of his new costume were blank white, where the old costume had normal eye holes. In some closeups (particularly in Guy Gardner #1) it is apparent that the eye holes are in fact lined with the white mesh material that some have speculated the TMNT wear in their masks. Since the costume was created in a lab specifically for Flash to achieve maximum comfort and performance, it is doubtful the mesh impairs his vision in any way. More recently, Flash's costume is created by drawing matter from the "Speed Force", another dimension which gives power to all speedsters like Flash, and can be designed menatlly on the go by Flash to suit any needs he may have. That being the case, sometimes his eyes are covered and other times they are not.
Green Lantern: Green Lantern's costume is created by the power of their ring, and can be altered mentally to suit the needs of the wearer. Thus, if a Green Lantern has white eyes it is because he has willed the ring to make him appear that way since the costume, like all the rings' constructs, is an illusion given physical form by the magic of the ring combined with the imagination of the ring's wearer.
Last I checked, the TMNT didn't have infrared lenses in their masks, they didn't belong to the Green Lantern Corps., and they didn't have a huge scientific corporation create specially designed masks for them to wear, so I still don't see any reason why their eyes would be white with their masks on.
Yes I know I'm a stickler for detail, AND that I read too many comics. Must be from spending my childhood trying to prove to cynical adults that comics weren't all mind-poisoning nonsense...