OK, for anyone who is confused about this:
No. She is not going to have the same or even a similar backstory to what she had in the Next Mutation. It's been all but officially confirmed that this new version of Venus isn't even really a mutant turtle, she is a mutant frog who has been surgically altered to resemble a turtle.
I'm guessing this change was made because:
- Jennika is probably too similar in concept to the original version of Venus in the first place, as might be Lita as well.
- Nobody likes Venus, she's quite possibly the most hated character in the franchise, both for the concept and the execution. Thus, nobody cares about any changes made to her.