Something I tend to give this show credit for, at least in comparison to the other TMNT, is that the overarching is actually well constructed. The order of episodes that adapted issues don't feel as random as the actual comic. It just makes more to have most of the pre-CaW Foot stories to happen before they go to space and the "let's hang out at the farm for leisure" stories after the looming threat of Shredder is taken care of. And even though it is a somewhat unnecessary change that rub people the wrong way, I can't really say the Utrom Shredder twist was bad. It's well foreshadowed and it makes more to reveal he's something more than a glorified gangster if he's going to remain the main villain after a series of villains who could easily crush a regular gangster emerge. It has also introduced a lot of elements that that have lasted after it ended and, at least in my opinion, are more welcome than much of what the subsequent 2012 tried to make a thing and such subsequent influence has helped diminish the idea that the FW cartoon should be seen as some "definitive" version all others need to emulate.
As for what hasn't really aged well? The otherwise well structured plot does mean some hiccups become especially noticeable, in particular the Shredder clones are a weird one, they were adapted from the comic but make absolutely no sense in context of this show. The later retconning of there having been a different Shredder doesn't raise too many questions because they did try to explain most of the weird implications there, but in doing so they established that Splinter already knew the Utrom one was an alien impostor, which is... Yeah... And the last two seasons really did just let the show devolve in generic kids' entertainment, I'm pretty sure "the annoying family comes to visit" and "siblings bicker over a cool thing" are ideas I've seen in other kids' cartoon plenty of times and I don't think using the Turtles to tell those stories is all that fitting.
And this one needs it's own paragraph because I'd like to emphasise that is something all the TMNT cartoons do and it's inherently annoying: Whenever the show emphasises the need to market a toy, it's incredibly distracting. Insane in the Membrane is an otherwise dark and well made episode... Which is briefly undercut by Donatello feeling the need to advertise all the bells and whistles of the new car... Yeah, it's only 20 seconds long but remove those 20 seconds and remove the absolute worst part of that episode, it's that annoying.
Again,
all of these cartoons do this, it's not unique to this show but it is a flaw nonetheless.
Then there are two potential problems going forward in terms of aging, not a problem now exactly but might be one day:
- Paramount don't seem interested in remastering this show and their DVD release makes the show look worse than it used to, why anyone would be so cruel as to do the opposite of a remaster, I don't know. Even if they do release the show in its original quality, it's still going to be mid-2000's quality and that's just going to age no matter what.
- If (and this is kind of a big if) Paramount decides to do a proper adaptation of the same stories as this show did, then it's no longer going to be best option for watching an animated adaptation of those stories