1) Karp, I think a more safe word would be "unfamiliar".
2) Yeah, it probably is only a matter of time before people begin calling MG, Rocksteady. I hope Usagi doesn't have any warthog friends

. Are there any other confirmed Usagi characters in the show?
3) As for the evil oot/Shredder and Krang thing. I would have to imagine that they created this plot twist to please Krang fans. Now remember I am a hardcore Mirage fan (although I love the new series and first movie), but it seems pretty clear to me that they are using the character of Krang without actually calling him "Krang".