
Over on the Usagi dojoboard there is what seems to be news on the first few episodes for season three. They were talking about how Usagi and the TMNT can understand each other being from different realities, countries and timelines. Stan Sakai had this to say.
" I don't think the question of how they can understand each other is even addressed in The Big Brawl. Actually, it never occurred to us, what with all the aliens and intergalactic creatures running around in the story.
In the sequel (hopefully next season), when the Turtles go to Usagi's world, it may be explained that along with martial arts training Splinter also taught them Japanese. Makes sense...well, sort of. As much sense as a giant talking rat and fighting turtles, not to mention a samurai bunny."
sweet huh