What's confusing? Usagi's world is basically Ancient Japan. So when they go to his world in Season 3, they'll explain how the Turtles can communicate with Usagi and understand him and the rest of the people on his world. Because Splinter taught them Japanese when he was training them.