*ahem* OK, here's my (really shortened) take on this:
I'll admit right now, I like Donnie and April together. But, yeah, in Mirage, it's Casey and April. And that's cool. I like that, too. Some of my fanfics deal with the whole "love triangle" thing with the three of them. And I'll tell you why. I think it's the romantic aspect of it. It's romantic, and tragic and angsty... very emotional in all. It makes a very interesting write.
Do I think Don and April will get to together? No. Though, I do think they could add some subtle hints in there to show a little, uh, tip of the hat to those who like that kinda stuff. Heh, kinda like in Modern Love, when Casey said about Don stealing April away. I would like to see a little more tension between Don and Casey.
But hey, that's just me...