Me, neither. But in all the ep-guides that I've looked at, including the one on the official site, list "The Ultimate Ninja" ep as being before "Reflections". And I noticed the notation of the way the two were SUPPOSED to be aired (accent on "SUPPOSED to be", here), and you are right; it DOES make more sense. Pity is, they ran them the way the ran them, and I don't really understand why, either.
I noticed that the ep-guide was the ONLY one that I've run across so far that has listed the two eps in the way that they WERE supposed to run...with "Reflections" BEFORE "The Ultimate Ninja". But I guess I'll stick with taping them in the way there listed in the ep-guide on the OFFICIAL website...no matter HOW big a pain it is to try to tape them!