http://www.usagiyojimbo.com <-- THE source for Usagi information.
The reason he's called Usagi "Yojimbo" in the cartoon is because they mistook the name of the comic "Usagi Yojimbo" as the characters name. His real name, of course, is Miyamoto Usagi, but the makers of the old toon missed that when they put him in TMNT for the first time.