I'm sorry, but I had to burst out laughing at this. The synopsis did say Mike was going to go to a world filled with super heros, but I really didn't connect that to the alternate "super turtles" universe short from vol. 4. Should have been obvious, if I'd thought about it.
But evil Splinter!

But we still have no idea who sends him there...