First welcome to the Technodrome!!!
Hmmm..how to explain the older series...well, for one, it was NOT as serious as the current series is (esp. the last episode "Same as it never was" if you saw it, you know what I mean...). It was alot more playful. The turtles all wore completely different colors on all bands/pads instead of just the headband being different in this series (i.e Raph wore all red, Leo wore all blue, etc.). The main villians were Shredder just like in this one, but there were also a mutant warthog and rhinocersous named Bebop and Rocksteady. Finally there was Shredder's "boss" Krang, who looks alot like the Utroms in this show.. Just like in this show, there were a host of other characters, some good and some bad...and one cannot speak about the old series without mentioning their absolute love/fascination with the food pizza...
Um, im sure im missing a ton of stuff but that about sums it up I guess. Oh yea, Splinter was there also, along with Casey and April (who was a TV news reporter in the old series, not the lab assisant). Baxter was around as well though originally as a white scientist (instead of black in this series) who later was mutated into a giant fly. Leatherhead was there too and I'm sure im missing some other characters....anyways, hope this helps!!