I've got no idea if any of the VAs are involved with the theme song... I think the companies usually bring in a musician to work on the themes, but I don't know for sure. Oh, and I don't know if you've read this interview yet, but it reveals some interesting details about the show's music. This is from Vegita-San and NTN:
http://www.ninjaturtlesnetwork.com/I...ShowNew001.htm
Personally, I miss the old battle theme that would play before a big fight during the early episodes of season 1.