the only turtle I can see doing anything if he wasn't a fighter is Donatello. And he would of course could do anything dealing with Technology. I could see him working as an engineer or maybe something in medical...the possiabilties are endless with him because he is multi talented.
Leonardo I have trouble seeing him in anything that doesn't involve ninjitsu. But maybe I could see him doing something that calls for the same amount of focus and disaplin...
Raphael I don't know what he would do, maybe be a bike racer.
Mikey...what can he do?