Quote:
|
Originally Posted by Anarky
The TMNT are somewhat different, but I still find the German voices to be the real ones, since I grew up with them.
What always struck me odd, was the fact that in the original toon, Shredder was using the "polite you" when talking to Krang, but in Red Sky it was vice versa. And Krang sort of slurps more often in German. Shredder sounds way different, but still well enough to creep a six year old out.
|
Thats funny because I downloaded an episode of the OVA TMNT anime ( however my computer sucks and all I got was audio, although because i know a few japanese words being a anime freak I was able to pick out things here and there) in japanese. And Leonardo from what i could tell refers to his brothers with
omae which is a polite usage of the word
you when refereing to your social inferiors
and for some reason the other turtles don't seem to have a problem with this
