*gasps* Are you serious?! I'm suddenly embarassed..
That's... bad. I have a copy of the Japanese version, but hadn't played it (or stumbled through it and cheated a lot, in my case; can't finish a game otherwise) yet. Like she wasn't exploited enough in the US/Euro version...
Actually, I also noticed some of the power names they yell (very Japanese!) are performed by different people (and still English... I listened to the sounds through the option menu)... and little more intelligible than the US/Euro version, oddly enough. Aska, as luck would have it, has the same garbled voice as always. Never did figure out what she was saying.
As long as they didn't do away with the butterflies. That's the whole reason I took her name on. I'm very much a butterfly person.
EDIT: Ooookay... I played a round. For some reason, all the characters are flipping to their alternate colors when selected (the 'clone' colors). Other than that... I didn't see a difference, until I compared the sprites. Sheesh, I didn't think she could possibly show more leg than she was in Tournament Fighters... I was wrong. I'm beginning to question my choice of alter-ego nicknames...
) And the winning animation... she's got anti-grav anatomy!
What's up with that? Some whiny remarks about male video game artists come to mind just now, but I don't want to insult any if there are some around here.
At least the butterflies are there, they're important.