That I can answer..
If he had just fractures, I think they'd put walking casts on him, plus the crutches for support. I've seen people like that here on campus.
As for broken ribs--- even taking a breath hurts you. you cant breathe, you cant walk ANY movement of the ribcage, back, even legs can set it off..
We're probably going to see a very different treatment of this healing time than Leo had back after he got his shell handed to him by Shredder. Much more intense, emotionally straining time. Dare I say I hope for some father/son moments, or am I just getting sappy again?