Absolutely. In fact, I am downright shocked that they haven't put an Usagi show on the air yet. Especially since TMNT is their flagship show, and little else besides TMNT seems to have survived on 4Kids (Sonic X aside). You would figure expanding the TMNT brand with a spin-off would be beneficial for all involved.
Not to mention, it would give me something else to watch on Saturday mornings!